動詞
目的語は具体的なもの（荷物）にも抽象的なもの（責任・期待）にも取る。
1
背負う、担う、（責任・使命・期待などを）負う
📝 物理的に背中に担ぐ意と、比喩的に責任・重圧を負う意の両方で使う。
他背负着沉重的行李。
(Tā bēifùzhe chénzhòng de xínglǐ.)
彼は重い荷物を背負っている。
她背负着全家人的期望。
(Tā bēifùzhe quán jiā rén de qīwàng.)
彼女は家族全員の期待を背負っている。
年轻人不应过早背负太多压力。
(Niánqīngrén bù yīng guò zǎo bēifù tài duō yālì.)
若者は早くから多くのプレッシャーを背負うべきではない。
他背负着复仇的使命。
(Tā bēifùzhe fùchóu de shǐmìng.)
彼は復讐の使命を背負っている。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 15:40
広告エリア (Detail Footer)
