台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

杯葛

bēigé

動詞
ボイコットする(音訳語)。
📝 英語boycottの音訳。台湾で多用される。
民众发起杯葛这家公司。 (Mínzhòng fāqǐ bēigé zhè jiā gōngsī.)
市民はこの会社のボイコットを呼びかけた。
我们决定杯葛这次会议。 (Wǒmen juédìng bēigé zhè cì huìyì.)
我々はこの会議をボイコットすることにした。
消费者杯葛该品牌。 (Xiāofèizhě bēigé gāi pǐnpái.)
消費者はそのブランドをボイコットした。

⚖️ 類義語との比較

「抵制」が一般語であるのに対し、「杯葛」は音訳語で書き言葉的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ