台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

悲恸

bēitòng

形容詞
悲しみに打ちのめされる。深く激しく悲しむ。
📝 極度の悲しみを表す書き言葉的な語。
噩耗传来,她悲恸不已。 (èhào chuánlái, tā bēitòng bùyǐ.)
訃報が届き、彼女は激しく悲しみ続けた。
全场陷入一片悲恸 (quánchǎng xiànrù yīpiàn bēitòng.)
会場全体が深い悲しみに包まれた。
悲恸地扑倒在地。 (tā bēitòng de pūdǎo zài dì.)
彼は激しく悲しんで地に倒れ伏した。

⚖️ 類義語との比較

「悲恸」は極度の激しい悲しみ、「悲痛」も深いがやや広く用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ