動詞
「奔现」はネットで知り合った相手と実際に会うの意。オンラインの関係を現実に持ち込むこと。
📝 「奔向现实（現実へ向かう）」の略。ネット恋愛やゲーム仲間との対面を指す。
他们聊了半年，终于决定奔现。
(tāmen liáo le bànnián, zhōngyú juédìng bēn xiàn.)
彼らは半年やり取りして、ついに実際に会う(奔现)ことにした。
奔现前最好先视频确认一下。
(bēn xiàn qián zuìhǎo xiān shìpín quèrèn yīxià.)
実際に会う(奔现)前にビデオ通話で確認した方がいい。
网友奔现成功，还成了情侣。
(wǎngyǒu bēn xiàn chénggōng, hái chéng le qínglǚ.)
ネット友達が対面(奔现)に成功し、恋人にもなった。
⚖️ 類義語との比較
「面基」はオタク仲間の対面全般、「奔现」は特に恋愛的な文脈で使われる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「奔现」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
