台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

奔命

v1
bēnmìng

動詞 "疲于奔命"の形で多用。
1 命令に従って奔走する、必死で駆け回る
📝 古くは上官の命に従って奔走する意。現代では"疲于奔命"(駆け回って疲れる)の固定表現が頻出。
他疲于奔命,身心俱疲。 (Tā píyú bēnmìng, shēnxīn jù pí.)
彼は駆け回って疲れ果て、心身ともに疲弊した。
每天为工作奔命 (Měitiān wèi gōngzuò bēnmìng.)
毎日仕事のため駆け回っている。
敌人被打得疲于奔命 (Dírén bèi dǎ de píyú bēnmìng.)
敵は打たれて駆けずり回り疲弊した。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 15:41