台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

奔涌

v1
bēnyǒng

動詞
1 奔湧する、勢いよく湧き出る、激しく流れ出る
📝 水や感情・思いなどが激しく湧き出るさまを表す。
泉水奔涌而出。 (Quánshuǐ bēnyǒng ér chū.)
泉水が勢いよく湧き出る。
激情奔涌,难以平复。 (Jīqíng bēnyǒng, nányǐ píngfù.)
激情が湧き上がり、落ち着けない。
江水奔涌向东流。 (Jiāngshuǐ bēnyǒng xiàng dōng liú.)
川の水は奔湧して東へ流れる。
灵感如泉水般奔涌而出。 (Línggǎn rú quánshuǐ bān bēnyǒng ér chū.)
インスピレーションが泉のように湧き出てきた。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 15:41