𝕏 LINE FB

绷脸

                    běngliǎn                

動詞

顔をこわばらせる、むっとした表情をする。「绷着脸」の形で用いる。

📝 口語。ここでは běng。

他一直绷脸不说话。 (tā yìzhí běngliǎn bù shuōhuà.)

彼はずっとむっとして黙っている。

老师绷脸训了他一顿。 (lǎoshī běngliǎn xùn le tā yí dùn.)

先生は硬い表情で彼を叱りつけた。

别绷脸了，笑一笑吧。 (bié běngliǎn le, xiào yí xiào ba.)

仏頂面をやめて、笑ってごらんよ。

⚖️ 類義語との比較

「绷脸」は顔をこわばらせ不機嫌を示す意で、「板脸」（渋い顔をする）とほぼ同義。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 15:25 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「绷脸」を他の辞書で調べる (13件)