台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

本家儿

běnjiār

名詞
当事者、当の本人。また持ち主。北方方言の口語。
📝 儿化した口語表現。
这事得问本家儿 (zhè shì děi wèn běnjiār.)
この件は当事者に聞かないといけない。
本家儿都没意见,你急什么。 (běnjiār dōu méi yìjiàn, nǐ jí shénme.)
当人が異論ないのに何を焦っている。
东西的本家儿还没来。 (dōngxi de běnjiār hái méi lái.)
品物の持ち主はまだ来ていない。

⚖️ 類義語との比較

「本家儿」は口語で当事者・当の本人を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ