台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

本能

v1
běnnéng
📖 HSK6

名詞
1 本能、生まれつきの性質
📝 生物が生まれながらに持っている、学習や経験によらずに発揮される行動様式や欲求。
动物凭借本能寻找食物。 (Dòngwù píngjiè běnnéng xúnzhǎo shíwù.)
動物は本能によって餌を探す。
这是人类的本能反应。 (Zhè shì rénlèi de běnnéng fǎnyìng.)
これは人間の本能的な反応だ。
他的行为完全出于本能 (Tā de xíngwéi wánquán chūyú běnnéng.)
彼の行動は全く本能によるものだ。
2 (比喩的に)自然な衝動、直感
📝 経験や論理に基づかない、心の奥底からの自然な働き。
我的本能告诉我不能相信他。 (Wǒ de běnnéng gàosù wǒ bù néng xiāngxìn tā.)
私の直感が彼を信じてはいけないと告げている。
她凭借着本能做出了决定。 (Tā píngjiè zhe běnnéng zuò chū le juédìng.)
彼女は直感で決定を下した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 23:42