慣用語
生まれ育った郷里、地元。地元であることを強調する言い方。
📝 重ね型で郷里を強調する慣用表現。
都是本乡本土的人，别客气。
(dōu shì běnxiāngběntǔ de rén, bié kèqi.)
みな地元の者どうしだ、遠慮しないで。
他一辈子没离开过本乡本土。
(tā yíbèizi méi líkāiguò běnxiāngběntǔ.)
彼は一生郷里を離れたことがない。
在本乡本土做生意方便些。
(zài běnxiāngběntǔ zuò shēngyi fāngbiàn xiē.)
地元で商売をする方が何かと便利だ。
⚖️ 類義語との比較
「本乡本土」は生まれ育った郷里・地元を強調する慣用語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 15:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「本乡本土」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
