台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

屄屄

bī bī

動詞
くどくど言う、うるさく喋る(俗語・罵語)。
📝 「」の重ね型で、ネット俗語ではしつこく喋る意にも使われる下品な語。
别在这儿屄屄了。 (Bié zài zhèr bībī le.)
ここでくどくど喋るな。
他一天到晚屄屄个没完。 (Tā yītiān-dàowǎn bībī gè méiwán.)
彼は一日中うるさく喋り続けている。
这种屄屄的话没人爱听。 (Zhè zhǒng bībī de huà méirén ài tīng.)
こんなくどくどした話は誰も聞きたがらない。

⚖️ 類義語との比較

屄屄」は下品な俗語でしつこく喋る意を含み、中立的な「唠叨」とは語感が大きく異なる。
登録日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ