台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

逼良为娼

bīliángwéichāng

成語
善良な女性を無理やり売春婦にする。転じて、まっとうな人を悪事に追い込むこと。
📝 成語。比喩的に善良な者を悪へ追いやる意でも使う。
旧社会常有逼良为娼的惨事。 (Jiù shèhuì cháng yǒu bīliángwéichāng de cǎnshì.)
旧社会では善良な女性を売春に追い込む惨事がしばしばあった。
这种制度无异于逼良为娼 (Zhè zhǒng zhìdù wúyì yú bīliángwéichāng.)
この制度はまっとうな人を悪へ追い込むのと変わらない。
他痛斥这种逼良为娼的行为。 (Tā tòngchì zhè zhǒng bīliángwéichāng de xíngwéi.)
彼はこのような善良な者を堕落させる行為を痛烈に非難した。

⚖️ 類義語との比較

善良な者を無理やり悪の道に追い込むことを表す成語。
登録日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ