諺
敵が来れば将が防ぎ、水が来れば土で塞ぐ。相手や状況に応じて臨機応変に対処する。
📝 どんな事態にも柔軟に対応するという意のことわざ。
兵来将挡，水来土掩，我们不必惊慌。
(bīng lái jiàng dǎng，shuǐ lái tǔ yǎn，wǒ men bù bì jīng huāng。)
兵来将挡，水来土掩、我々は慌てる必要はない。
遇到问题就兵来将挡，水来土掩。
(yù dào wèn tí jiù bīng lái jiàng dǎng，shuǐ lái tǔ yǎn。)
問題に出くわしても兵来将挡，水来土掩で対処する。
他抱着兵来将挡，水来土掩的心态。
(tā bào zhe bīng lái jiàng dǎng，shuǐ lái tǔ yǎn de xīn tài。)
彼は兵来将挡，水来土掩の心構えを持っていた。
⚖️ 類義語との比較
「兵来将挡，水来土掩」は状況ごとの対処を、「随机应变」は臨機応変さそのものを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「兵来将挡，水来土掩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
