台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

兵燹

bīng xiǎn

名詞
戦火。戦争による焼き払いの被害。
📝 「燹」は野火・兵火の意。戦争による破壊・災禍を指す文語。
这座寺庙毁于兵燹。 (Zhè zuò sì miào huǐ yú bīng xiǎn。)
この寺院は兵燹によって焼失した。
兵燹之后,满目疮痍。 (Bīng xiǎn zhī hòu,mǎn mù chuāng yí。)
兵燹の後、見渡す限りの惨状であった。
许多古籍在兵燹中散失。 (Xǔ duō gǔ jí zài bīng xiǎn zhōng sàn shī。)
多くの古籍が兵燹の中で散逸した。

⚖️ 類義語との比較

「兵燹」は戦火による焼失を強調する文語、「战火」はより一般的な語。
登録日: 2026/07/05 16:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ