台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冰释

bīngshì

動詞
氷が解けるように疑いや誤解が消えること。氷解する。
📝 疑念・わだかまりがすっかり消えるたとえ。
经过解释,误会冰释了。 (Jīngguò jiěshì, wùhuì bīngshì le.)
説明を経て誤解が氷解した。
两人前嫌冰释 (Liǎng rén qiánxián bīngshì.)
二人のわだかまりがすっかり消えた。
疑虑一下子冰释了。 (Yílǜ yíxiàzi bīngshì le.)
疑いが一気に氷解した。

⚖️ 類義語との比較

「冰释」は疑念や誤解が解ける意で、多く「误会冰释」の形で使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ