台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冰霜

bīngshuāng

名詞
氷と霜。また、高潔さや厳しさのたとえ。
📝 冷厳な態度や清らかな節操のたとえにも用いる。
她的脸上结满了冰霜 (Tā de liǎn shàng jié mǎn le bīngshuāng.)
彼女の顔は氷と霜のように冷たい表情だった。
松柏经受冰霜依然常青。 (Sōngbǎi jīngshòu bīngshuāng yīrán chángqīng.)
松柏は氷や霜に耐えてなお常緑だ。
他为人冰霜峻洁。 (Tā wéirén bīngshuāng jùnjié.)
彼は氷霜のように厳しく清廉な人柄だ。

⚖️ 類義語との比較

「冰霜」は氷と霜の意に加え、厳格・清廉のたとえにも使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ