名詞
氷と炭。相容れないもの、正反対のもののたとえ。
📝 「冰炭不同炉」のように対立の比喩に用いる。
两人的性格如同冰炭。
(Liǎng rén de xìnggé rútóng bīngtàn.)
二人の性格は氷と炭のように正反対だ。
冰炭不能相容。
(Bīngtàn bùnéng xiāngróng.)
氷と炭は相容れない。
他们的立场犹如冰炭。
(Tāmen de lìchǎng yóurú bīngtàn.)
彼らの立場は氷と炭のように相反する。
⚖️ 類義語との比較
「冰炭」は相容れない対立のたとえ、「水火」も同様の比喩に使う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冰炭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
