台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

冰心

v1
bīngxīn

名詞
①氷心。清く澄んだ心、潔白な心の比喩。②冰心(ビンシン)。中国の著名な現代作家・謝婉瑩の筆名。
📝 文学的な比喩、または人名(固有名詞)。
一片冰心在玉壶。 (Yī piàn bīngxīn zài yùhú.)
一片の氷のごとき清き心が玉の壺の中にある。
他始终保持着一颗冰心 (Tā shǐzhōng bǎochí zhe yī kē bīngxīn.)
彼は終始、清く澄んだ心を保っている。
冰心的散文影响了几代读者。 (Bīngxīn de sǎnwén yǐngxiǎng le jǐ dài dúzhě.)
冰心の散文は何世代もの読者に影響を与えた。

⚖️ 類義語との比較

“冰心”は清廉潔白な心の比喩、または作家の筆名であり、“纯洁”は穢れのなさを表す一般形容詞である。
生成日: 2026/06/03 00:11