動詞
「啵啵」はキスの擬音「ちゅっ」を表す語で、愛情を込めたキスやおしゃべりを可愛らしく指す。
📝 擬音由来。「啵啵一个(ちゅっとする)」のように使い、甘く親密な雰囲気を出す。配信で「おしゃべりする」意でも使う。
来，啵啵一个。
(lái, bō bo yī gè.)
ほら、啵啵(ちゅっ)して。
她给宝宝啵啵了一下。
(tā gěi bǎobao bō bo le yīxià.)
彼女は赤ちゃんに啵啵(ちゅっ)とした。
主播在直播间跟粉丝啵啵。
(zhǔbō zài zhíbōjiān gēn fěnsī bō bo.)
配信者が配信でファンと啵啵(おしゃべり)している。
⚖️ 類義語との比較
「亲亲」がキス一般を指すのに対し、「啵啵」は擬音由来で軽く可愛らしいキスやおしゃべりを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「啵啵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
