台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

剥啄

bō zhuó

擬声語
戸をたたく音、また鳥がついばむ音を表す擬声語。
📝 文語的表現。
门外传来剥啄之声。 (Ménwài chuánlái bōzhuó zhī shēng.)
戸の外からコツコツと戸をたたく音がした。
剥啄声惊醒了他。 (Bōzhuó shēng jīngxǐngle tā.)
戸をたたく音が彼を目覚めさせた。
夜半有人剥啄叩门。 (Yèbàn yǒurén bōzhuó kòumén.)
夜半に誰かがコツコツと戸をたたいた。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ