台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

餔拎餔拎

v1
bū lin bū lin

形容词 方言・擬態語。ABCDの繰り返し構造
1 ぷるぷるした(方言/擬態語)
📝 柔らかくてぷるぷると揺れる様子を表す方言的擬態表現
果冻餔拎餔拎的,小孩子特别爱吃。 (Guǒdòng bū lin bū lin de, xiǎoháizi tèbié ài chī.)
ゼリーはぷるぷるしていて、子供たちは特に好んで食べる。
刚做好的凉粉餔拎餔拎的,看着就有食欲。 (Gāng zuòhǎo de liángfěn bū lin bū lin de, kànzhe jiù yǒu shíyù.)
出来たての涼粉はぷるぷるしていて、見るだけで食欲がわく。
她端着一碗餔拎餔拎的豆腐脑,小心翼翼地走着。 (Tā duānzhe yī wǎn bū lin bū lin de dòufunǎo, xiǎoxīn yìyì de zǒuzhe.)
彼女はぷるぷるした豆腐脳の碗を持って、慎重に歩いていた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10