𝕏 LINE FB

把盏

                    bǎ zhǎn                

動詞

杯を手に取る、酒を酌み交わす。

📝 書面語で、杯を持って飲酒や献酒をすること。

两人把盏言欢。 (liǎng rén bǎzhǎn yánhuān.)

二人は杯を交わし歓談した。

主人把盏为客人斟酒。 (zhǔrén bǎzhǎn wèi kèrén zhēnjiǔ.)

主人は杯を手に客に酒を注いだ。

月下把盏，别有情趣。 (yuè xià bǎzhǎn, biéyǒu qíngqù.)

月下で杯を傾けるのは格別の趣がある。

⚖️ 類義語との比較

「把盏」は書面的で杯を手にする所作を指し、口語的な「喝酒」と文体が異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:52 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「把盏」を他の辞書で調べる (13件)