慣用句
体裁を取り繕う、うわべを飾る。
📝 見栄えだけを整える意で否定的。
他花钱只是为了摆门面。
(Tā huāqián zhǐshì wèile bǎi ménmian.)
彼が金を使うのは体裁を取り繕うためだけだ。
这些装饰纯粹是摆门面。
(Zhèxiē zhuāngshì chúncuì shì bǎi ménmian.)
これらの飾りは全くの見栄えのためだ。
别光顾着摆门面，要务实。
(Bié guāng gùzhe bǎi ménmian, yào wùshí.)
うわべを飾ることばかりせず、実を重んじよ。
登録日:
2026/07/05 14:52
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「摆门面」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
