台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

版籍

bǎn jí

名詞
戸籍と地籍。国家の人口・土地の台帳。また書物・典籍の意もある。
📝 古語で領土・戸籍を、また書物一般をも指す。
古代官府掌管全国版籍 (gǔdài guānfǔ zhǎngguǎn quánguó bǎn jí.)
古代の役所は全国の戸籍・地籍を管理した。
版籍所载,人口逐年增加。 (bǎn jí suǒ zài, rénkǒu zhúnián zēngjiā.)
戸籍台帳の記載によれば、人口は年々増えている。
他家藏有大量版籍图书。 (tā jiā cáng yǒu dàliàng bǎn jí túshū.)
彼の家には大量の書籍を蔵している。

⚖️ 類義語との比較

「版籍」は戸籍・地籍または典籍、「户籍」は人の戸籍のみ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ