名詞
中国音楽の拍子・リズム。転じて物事の段取りや要領。
📝 「板」は強拍、「眼」は弱拍を指す音楽用語。比喩的に規則正しさを表す。
他唱戏很有板眼。
(Tā chàngxì hěn yǒu bǎn yǎn.)
彼の芝居の歌は拍子(リズム)がしっかりしている。
做事要有板眼,不能乱来。
(Zuòshì yào yǒu bǎn yǎn, bù néng luànlái.)
物事には段取りが必要で、でたらめではいけない。
这段唱腔的板眼很复杂。
(Zhè duàn chàngqiāng de bǎn yǎn hěn fùzá.)
この節回しの拍子はとても複雑だ。
⚖️ 類義語との比較
「板眼」は音楽の拍子および物事の段取り、「节奏」は一般的なリズム。
登録日:
2026/07/05 15:24
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「板眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
