慣用語
腕。転じて頼りになる助力者・右腕。
📝 本義は腕。比喩的に有力な補佐者を指す慣用語。
他是我的得力膀臂。
(tā shì wǒ de délì bǎngbì.)
彼は私の頼れる右腕だ。
失去他如同断了膀臂。
(shīqù tā rútóng duàn le bǎngbì.)
彼を失うのは腕をもがれたようなものだ。
她成了老板的左右膀臂。
(tā chéng le lǎobǎn de zuǒyòu bǎngbì.)
彼女は社長の片腕となった。
⚖️ 類義語との比較
「膀臂」は比喩的に右腕・助力者、「胳膊」は単なる腕を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 15:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「膀臂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
