形容詞
西南方言、特に四川・重慶方言
1
しっかりしている、格好いい（方言）
📝 物事がきちんとしている、質が高いことを褒める方言表現
这活儿干得板扎，师傅手艺真好。
(Zhè huór gàn de bǎnzhā, shīfu shǒuyì zhēn hǎo.)
この仕事はしっかりしていて、職人の腕前が本当にいい。
他穿得板扎的，看起来精神极了。
(Tā chuān de bǎnzhā de, kàn qǐlái jīngshén jí le.)
彼はきちんと着飾っていて、とても精悍に見える。
新装修的房子板扎得很，大家都满意。
(Xīn zhuāngxiū de fángzi bǎnzhā de hěn, dàjiā dōu mǎnyì.)
新しく内装した家はとてもしっかりしていて、皆満足している。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 03:25
広告エリア (Detail Footer)
