台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

饱汉不知饿汉饥

bǎohàn bùzhī èhàn jī

諺
満腹の者は飢えた者の空腹を知らない。恵まれた者は困窮する者の苦しみを理解しないことのたとえ。
📝 諺。
真是饱汉不知饿汉饥。 (Zhēnshì bǎohàn bùzhī èhàn jī.)
まさに満腹の者は飢えた者の苦しみを知らずだ。
你别饱汉不知饿汉饥。 (Nǐ bié bǎohàn bùzhī èhàn jī.)
恵まれた者が困窮者の苦しみを知らぬような態度をとるな。
这话应了饱汉不知饿汉饥。 (Zhè huà yìng le bǎohàn bùzhī èhàn jī.)
この言葉はまさに満腹の者が飢えの苦しみを知らぬということだ。
登録日: 2026/07/05 15:24 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ