台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

比及

bǐ jí

接続詞
〜する頃には。〜する時になって。
📝 文語的な語。
比及天亮,他们已经赶到了。 (bǐjí tiānliàng, tāmen yǐjīng gǎndàole.)
夜が明ける頃には、彼らはすでに駆けつけていた。
比及他回来,事情已经办完了。 (bǐjí tā huílái, shìqing yǐjīng bànwánle.)
彼が戻る頃には、用事はもう済んでいた。
比及春天,花儿都开了。 (bǐjí chūntiān, huār dōu kāile.)
春になる頃には、花はみな咲いていた。

⚖️ 類義語との比較

「比及」は「〜する頃には」という時点を表す文語的接続詞。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ