台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

比配

bǐ pèi

動詞
釣り合う。似合う。つり合いがとれる。
📝 方言的・口語的にも用いる。
这两个颜色很比配 (zhè liǎng ge yánsè hěn bǐpèi.)
この二つの色はよく釣り合っている。
他们俩很比配 (tāmen liǎ hěn bǐpèi.)
彼ら二人はとてもお似合いだ。
这套家具和房间很比配 (zhè tào jiājù hé fángjiān hěn bǐpèi.)
この家具は部屋によく釣り合っている。

⚖️ 類義語との比較

「比配」は互いに釣り合う、似合うことを表す語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ