台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

笔记本式计算机

bǐjìběn shì jìsuànjī

名詞
ノート型コンピュータ。ノートパソコンの正式名称。
📝 書面語・正式表現。
这是一台笔记本式计算机。 (Zhè shì yī tái bǐjìběn shì jìsuànjī.)
これはノート型コンピュータである。
笔记本式计算机便于携带。 (Bǐjìběn shì jìsuànjī biànyú xiédài.)
ノート型コンピュータは携帯に便利だ。
公司为员工配备了笔记本式计算机。 (Gōngsī wèi yuángōng pèibèi le bǐjìběn shì jìsuànjī.)
会社は社員にノート型コンピュータを支給した。

⚖️ 類義語との比較

「笔记本式计算机」は正式名称、「笔记本电脑」は日常的呼称。
登録日: 2026/07/05 15:25 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ