台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

比例分担条件

bǐlì fēndān tiáojiàn

名詞
比例負担条件。費用や責任を一定の割合で分担する取り決め・条件。
📝 経済・保険・契約用語。各当事者が持分比率に応じて負担する方式を指す。
保险合同中写明了比例分担条件 (Bǎoxiǎn hétóng zhōng xiěmíngle bǐlì fēndān tiáojiàn.)
保険契約には比例負担条件が明記されている。
双方按照比例分担条件承担费用。 (Shuāngfāng ànzhào bǐlì fēndān tiáojiàn chéngdān fèiyòng.)
双方は比例負担条件に従って費用を負担する。
他们就比例分担条件进行了协商。 (Tāmen jiù bǐlì fēndān tiáojiàn jìnxíngle xiéshāng.)
彼らは比例負担条件について協議した。

⚖️ 類義語との比較

均等分担に対し、「比例分担条件」は持分や割合に応じて負担を割り振る条件を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ