台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

屏迹

bǐng jì

動詞
姿を隠す、身を潜めて人前に出ないこと。
📝 「屏」は bǐng と読む。書き言葉的。
他自此屏迹乡间。 (tā zì cǐ bǐng jì xiāng jiān.)
彼はこれ以来田舎に身を潜めた。
名士屏迹,不问世事。 (míng shì bǐng jì, bù wèn shì shì.)
名士は姿を隠し、世事に関わらなかった。
屏迹多年,深居简出。 (tā bǐng jì duō nián, shēn jū jiǎn chū.)
彼は長年身を潜め、めったに外出しなかった。

⚖️ 類義語との比較

「屏迹」は人目を避けて姿を隠す意で、「隐居」と近いが一時的な潜伏の語感がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ