動詞
息をひそめる、呼吸を止める。緊張・集中の様子。
📝 「屏」は bǐng と読む。「屏息凝神」「屏息以待」の形で多用。
观众屏息注视着舞台。
(guān zhòng bǐng xī zhù shì zhe wǔ tái.)
観客は息をひそめて舞台を見つめていた。
他屏息以待，不敢动弹。
(tā bǐng xī yǐ dài, bù gǎn dòng tan.)
彼は息をひそめて待ち、身動きもできなかった。
全场屏息，鸦雀无声。
(quán chǎng bǐng xī, yā què wú shēng.)
会場中が息をひそめ、物音一つしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「屏息」と「屏气」はほぼ同義だが、「屏息」の方がやや文語的で緊張の場面に多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「屏息」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
