笔庄

                    bǐzhuāng                

名詞

筆を製造・販売する店、筆屋。伝統的な毛筆の専門店。

📝 「庄」は専門の店舗を表す。老舗の筆店の屋号によく使われる。

这家百年笔庄以制作毛笔闻名。 (zhè jiā bǎinián bǐzhuāng yǐ zhìzuò máobǐ wénmíng.)

この百年の筆屋は毛筆作りで有名だ。

他专程到老字号笔庄购买毛笔。 (tā zhuānchéng dào lǎozìhào bǐzhuāng gòumǎi máobǐ.)

彼は老舗の筆屋へわざわざ毛筆を買いに行った。

这家笔庄的产品远销海外。 (zhè jiā bǐzhuāng de chǎnpǐn yuǎnxiāo hǎiwài.)

この筆屋の製品は遠く海外まで売られている。

⚖️ 類義語との比較

「笔庄」は筆を専門に扱う店を指し、一般的な「店铺」より商品が限定され、「文房四宝」は筆を含む文具全般を指す。

生成日: 2026/06/03 00:12