台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

补价评估

bǔjià pínggū

名詞
差額評価。追加支払い分や価格差を算定・評価すること。
📝 不動産の買い替えや資産交換などで、差額を査定する場面で使う専門用語。
换房时需要做一次补价评估 (Huànfáng shí xūyào zuò yí cì bǔjià pínggū.)
住み替えの際には一度、差額評価を行う必要がある。
补价评估的结果决定了双方的补偿金额。 (Bǔjià pínggū de jiéguǒ juédìngle shuāngfāng de bǔcháng jīn'é.)
差額評価の結果が双方の補償金額を決定した。
专家对置换资产进行了补价评估 (Zhuānjiā duì zhìhuàn zīchǎn jìnxíngle bǔjià pínggū.)
専門家が交換資産について差額評価を行った。

⚖️ 類義語との比較

単なる「评估(評価)」に対し、「补价评估」は差額・追加額の算定に焦点を当てる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ