名詞
由「变」与「音」构成的复合词，可作名词，亦可作动词「改变声音」。
1
（语言学）语音在特定条件下发生的改变，如变调、连读音变等。
📝 分野：语言学、音韵学。
汉语上声相连会产生变音。
(Hànyǔ shǎngshēng xiānglián huì chǎnshēng biànyīn.)
中国語では上声が連続すると音の変化（変調）が生じる。
轻声也是一种变音现象。
(Qīngshēng yěshì yìzhǒng biànyīn xiànxiàng.)
軽声もまた音変化の一種である。
方言里保留了不少变音规律。
(Fāngyán li bǎoliú le bùshǎo biànyīn guīlǜ.)
方言には多くの音変化の規則が残されている。
2
（音乐）临时升降的音；变化音、临时记号所标示的音。
📝 分野：音乐。
这段旋律用了几个变音。
(Zhè duàn xuánlǜ yòng le jǐ ge biànyīn.)
この旋律にはいくつかの変化音が用いられている。
升降记号标出乐曲中的变音。
(Shēngjiàng jìhào biāochū yuèqǔ zhōng de biànyīn.)
変化記号は楽曲中の変化音を示す。
变音丰富了和声的色彩。
(Biànyīn fēngfù le héshēng de sècǎi.)
変化音は和声の色彩を豊かにする。
3
改变、伪装嗓音。
📝 动词性用法。
他故意变音，怕人认出。
(Tā gùyì biànyīn, pà rén rènchū.)
彼はわざと声を変え、正体を見破られるのを恐れた。
电话里她变音说话。
(Diànhuà li tā biànyīn shuōhuà.)
電話で彼女は声色を変えて話した。
少年变声期常出现变音。
(Shàonián biànshēngqī cháng chūxiàn biànyīn.)
少年の変声期にはよく声のかすれや裏返りが生じる。
⚖️ 類義語との比較
语言学的「变音」指音变现象，音乐的「变音」指变化音，二者分属不同领域。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「变音」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
