台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

变故

v1
biàngù
📖 HSK6

名詞
1 予期せぬ出来事、アクシデント、ハプニング
📝 主に悪い方向への急な変化や、計画外の事態を指す。事故、災害、病気、人間関係のトラブルなど、様々な状況で使われる。
这次旅行中途发生了一些变故 (Zhè cì lǚxíng zhōngtú fāshēng le yīxiē biàngù.)
今回の旅行は途中でいくつかの予期せぬ出来事が起こった。
由于突如其来的变故,会议不得不推迟。 (Yóuyú tūrúqílái de biàngù, huìyì bùdébù tuīchí.)
突然のハプニングのため、会議は延期せざるを得なかった。
他的人生充满了变故 (Tā de rénshēng chōngmǎn le biàngù.)
彼の人生は予期せぬ出来事に満ちていた。

⚖️ 類義語との比較

'意外'は予期せぬ出来事全般を指すが、'变故'は特に悪い方向への変化や困難な状況を強調する傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 23:47