台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

ㄅㄧㄤˋ

v1
biàng

形容詞
1 かっこいい、イケてる、すごい
📝 台湾のネットスラングで、注音符号を用いた表記。"很酷""很炫"の意味。若者言葉として使われる
你今天的穿搭好ㄅㄧㄤˋ啊! (Nǐ jīntiān de chuāndā hǎo biàng a!)
今日のコーディネートめっちゃイケてるね!
这首歌超ㄅㄧㄤˋ的,我单曲循环了一整天。 (Zhè shǒu gē chāo biàng de, wǒ dānqū xúnhuánle yī zhěngtiān.)
この曲めちゃくちゃかっこいい、一日中リピートしてた。
他跳舞跳得很ㄅㄧㄤˋ,全场都在欢呼。 (Tā tiàowǔ tiào de hěn biàng, quánchǎng dōu zài huānhū.)
彼のダンスはめちゃくちゃかっこよくて、会場中が歓声を上げていた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 04:00