台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

便衣

biànyī

名詞
私服。平服。制服でない普段着。
📝 軍人・警官が制服でなく着る一般の服。
士兵休假时穿便衣 (Shìbīng xiūjià shí chuān biànyī.)
兵士は休暇のとき私服を着る。
他换上便衣就出门了。 (Tā huàn shàng biànyī jiù chūmén le.)
彼は私服に着替えて出かけた。
便衣警察在人群中巡查。 (Biànyī jǐngchá zài rénqún zhōng xúnchá.)
私服警官が人ごみの中を巡回している。

⚖️ 類義語との比較

便衣」は制服に対する私服。私服刑事の意もある。
登録日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ