慣用語
また格別の、独特の趣がある
📝 後に“风味”“滋味”“情趣”などが続くことが多い。普通とは違った独特の良さがあることを表す
雨中的古镇别有一番风情。
(Yǔ zhōng de gǔzhèn bié yǒu yī fān fēngqíng.)
雨の中の古い町は格別の風情がある。
冬天吃火锅，别有一番滋味。
(Dōngtiān chī huǒguō, bié yǒu yī fān zīwèi.)
冬に鍋を食べると、また格別の味わいがある。
独自旅行别有一番乐趣。
(Dúzì lǚxíng bié yǒu yī fān lèqù.)
一人旅にはまた格別の楽しさがある。
⚖️ 類義語との比較
“别有一番”は独特の趣や味わいがあることを表し、“别具一格”は独自のスタイルを持つことを強調する。“独特”はより一般的に独自性を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「别有一番」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
