形容詞
述語用法で「很」を伴わないことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
他と変わらず、唯一無二である。ユニークである。
他有自己独特的风格。
(Tā yǒu zìjǐ dútè de fēnggé.)
彼は自分独自のスタイルを持っている。
这种设计非常独特。
(Zhè zhǒng shèjì fēicháng dútè.)
このデザインは非常にユニークだ。
她的想法很独特。
(Tā de xiǎngfǎ hěn dútè.)
彼女の考えはとてもユニークだ。
2
（物事が）他とは異なり、際立っている。特異である。
这是一种独特的味道。
(Zhè shì yī zhǒng dútè de wèidào.)
これは独特な味だ。
他说话的方式很独特。
(Tā shuōhuà de fāngshì hěn dútè.)
彼の話し方は独特だ。
⚖️ 類義語との比較
'独特'は他と異なり際立っている様子を、'特别'は特に、とりわけ、という意味合いが強い。'别致'はデザインなどが趣向を凝らしていて洒落ている様子を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:05
広告エリア (Detail Footer)
