台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

别价

biéjie

動詞
そうしないでくれ。よしなさい。「别」の親しみをこめた口語形。
📝 北京方言で「别这样」の意を表す。「价」は軽く読む。
别价,快坐下! (Biéjie, kuài zuòxià!)
まあまあ、早く座って。
你可别价生气啊。 (Nǐ kě biéjie shēngqì a.)
どうか怒らないでね。
别价别价,都是自己人。 (Biéjie biéjie, dōu shì zìjǐ rén.)
まあまあ、みんな身内じゃないか。

⚖️ 類義語との比較

「别价」は北京方言で「别」を柔らかく言う口語形。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ