慣用語
全く同じである、何ら違いがない
📝 二つのものを比較して、違いがないことを強調する表現
这两个方案别无两样，选哪个都行。
(Zhè liǎng gè fāng'àn biéwúliǎngyàng, xuǎn nǎge dōu xíng.)
この二つのプランは別無両様で、どちらを選んでもよい。
他和他父亲的性格别无两样。
(Tā hé tā fùqīn de xìnggé biéwúliǎngyàng.)
彼と父親の性格は別無両様だ。
仿制品和正品看起来别无两样。
(Fǎngzhìpǐn hé zhèngpǐn kànqǐlái biéwúliǎngyàng.)
模造品と正規品は見た目が別無両様だ。
⚖️ 類義語との比較
“别无两样”は違いが全くないことを強調し、“一模一样”も同義だがより口語的。“大同小异”は大体同じだが小さな違いがあることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「别无两样」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
