台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

biān

動詞
編む。組み立てる。編集する。また、でっち上げる、作り話をする。
📝 多義。文章の編集や作り話の両方に用いる。
她用竹条了一个筐。 (Tā yòng zhútiáo biān le yī ge kuāng.)
彼女は竹ひごでかごを一つ編んだ。
这本书是他的。 (Zhè běn shū shì tā biān de.)
この本は彼が編集したものだ。
你别故事骗我了。 (Nǐ bié biān gùshi piàn wǒ le.)
作り話をして私をだまさないで。

⚖️ 類義語との比較

「编」は編む・編集する・でっち上げるなど幅広い意を持つ多義動詞である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ