台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鞭长驾远

biān cháng jià yuǎn

成語
鞭が長くても遠くまでは御しきれない。力が及ばず遠方の事に手が届かないことのたとえ。
📝 「鞭长莫及」に通じる。「鞭长不及马腹」の故事に由来し、力量が遠くに届かぬ限界を言う。
本国から遠く離れた辺境は、鞭长驾远で統制が難しい。 (yuǎn lí běn guó de biān jiāng biān cháng jià yuǎn nán yǐ kòng zhì)
本国から遠く離れた辺境は、鞭长驾远で統制が難しい。
海外の支社には鞭长驾远で、指示が行き届かなかった。 (hǎi wài fēn zhī biān cháng jià yuǎn zhǐ shì nán yǐ luò shí)
海外の支社には鞭长驾远で、指示が行き届かなかった。
遠隔地の乱には鞭长驾远、援軍も間に合わなかった。 (yuǎn dì zhī luàn biān cháng jià yuǎn yuán jūn yě wèi néng jí shí)
遠隔地の乱には鞭长驾远、援軍も間に合わなかった。

⚖️ 類義語との比較

「鞭长莫及」が一般的な語形で、鞭长驾远も同義。ともに力が遠方まで届かぬ限界を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ