台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

边患

biānhuàn

名詞
国境地帯の外敵による災い。辺境の憂い。
📝 書き言葉的。
朝廷深受边患困扰。 (Cháotíng shēn shòu biānhuàn kùnrǎo.)
朝廷は辺境の憂いに深く悩まされた。
边患不断,民不聊生。 (Biānhuàn búduàn, mín bù liáo shēng.)
辺境の災いが絶えず、民は困窮した。
平定边患是当务之急。 (Píngdìng biānhuàn shì dāngwù zhī jí.)
辺境の災いを鎮めるのが急務だ。

⚖️ 類義語との比較

外患」が外国からの災い全般を指すのに対し、「边患」は特に国境地帯の外敵による災いを指す。
登録日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ