台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

标格

biāo gé

名詞
気品。風格。品格。
📝 文語的。人の品位や物の格調を指す。
她有一种脱俗的标格 (Tā yǒu yì zhǒng tuō sú de biāo gé.)
彼女には俗を超えた気品がある。
这幅画标格高雅。 (Zhè fú huà biāo gé gāo yǎ.)
この絵は格調が高く上品だ。
他为人有标格 (Tā wéi rén yǒu biāo gé.)
彼は人柄に品格がある。

⚖️ 類義語との比較

风格」は作風・スタイルを指すが、「标格」は気品・品位という文語的含意が強い。
登録日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ