台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

飙涨

biāozhǎng

動詞
価格や数値が急激に上がる、高騰する。
📝 経済・相場の急騰に用いる。
房价近年飙涨 (fángjià jìnnián biāozhǎng.)
住宅価格は近年高騰している。
原材料价格飙涨 (yuáncáiliào jiàgé biāozhǎng.)
原材料の価格が急騰した。
需求激增导致物价飙涨 (xūqiú jīzēng dǎozhì wùjià biāozhǎng.)
需要の急増が物価の高騰を招いた。

⚖️ 類義語との比較

「飙涨」は急激な高騰を、「上涨」は緩やかな上昇も含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ