台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贬官

biǎnguān

動詞
官位を下げる、左遷する。また、降格された官吏。
📝 動詞用法と名詞用法の両方がある。
他因得罪权贵而被贬官 (tā yīn dézuì quánguì ér bèi biǎnguān.)
彼は権力者の不興を買って左遷された。
贬官之后他心灰意冷。 (biǎnguān zhīhòu tā xīnhuī-yìlěng.)
左遷された後、彼は意気消沈した。
这位贬官在异乡写下名篇。 (zhè wèi biǎnguān zài yìxiāng xiěxià míngpiān.)
この左遷された官吏は異郷で名篇を書いた。

⚖️ 類義語との比較

「降职」は一般的な降格、「贬官」は特に官吏の官位を下げ左遷する古典的表現である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ